A new guideline to protect workers from a number of extreme weather conditions, such as high heat and humidity and cold temperatures, will be made available to employers by the end of 2016.